Выражение 紅天狗茸 [べにてんぐたけ (бэнитэнгутакэ)] имеет значения:

  1. красный мухомор;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [べに (бэни)]: краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда
  • 天狗 [てんぐ (тэнгу)]: тэнгу;
  • [たけ (такэ)]: ядовитый гриб; поганка

Альтернативные записи: