Выражение 細分 [さいぶん (сайбун)] имеет значения:

1. делить на мелкие части, доли;

и состоит из следующих кандзи:

• 細 [さい (сай)]: тонкий; узкий;
• 分 [ぶん (бун)]: часть; доля (чего-либо);