Выражение 絵文字 [えもじ (эмодзи)] имеет значения:

  1. пиктограмма;
  2. смайлик (специальный символ отображающий настроение или эмоции человека в Интернете);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [え (э)]: картина
  • 文字 [もじ (модзи)]: буква; символ;