Выражение 緑青 [ろくしょう (рокусё:)] имеет значения:

  1. голубо-зелёный цвет, ярь-медянка;
  2. покрытие такого цвета на бронзе подвергшейся атмосферным влияниям;

и состоит из следующих кандзи:

  • [ろく (року)]: зелёный цвет;
  • [しょう (сё:)]: 1) голубой цвет; 2) молодой; незрелый; неспелый; 3) зелёный цвет; 4) зелёный свет светофора (сокращение 青信号); 5) вороная масть;

Этимология:

緑[року - зелёный, зелень] + 青[сёу - голубой].