Выражение 自動小銃 [じどうしょうじゅう (дзидо:сё:дзюу)] имеет значения:

1. автоматическая винтовка; автомат;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 自動 [じどう (дзидо:)]: 1) автоматический; самостоятельно, автоматически работающий; 2) автоматическое движение, функционирование;
• 小銃 [しょうじゅう (сё:дзюу)]: стрелковое ружьё; винтовка;