Выражение 舞踏会 [ぶとうかい (буто:кай)] имеет значения:

1. бал; танцевальный вечер;

и состоит из следующих кандзи:

• 舞 [ぶ (бу)]: 1) танец; 2) традиционный японский танец с простыми и спокойными движениями;
• 踏 [とう (то:)]: 1) шагать; ступать; 2) давить; топтать; 3) доводить до конца; осуществлять; 4) оценивать; давать оценку; 5) избегать, уклоняться от уплаты чего-либо;
• 会 [かい (кай)]: 1) встреча; собрание; 2) общество; объединение; организация; ассоциация; клуб;