Выражение 花瓶 имеет значения:

1. かびん (кабин), はながめ (ханагамэ), かへい (кахэй) - цветочная ваза;
2. けびょう (кэбё:) - в буддизме - ваза, как правило, из золочёной меди для цветочных подношений;

и состоит из следующих кандзи:

• 花 [か (ка)]: 1) цветок; 2) цветение (особенно сакуры); 3) букет; расположение цветов в букете; 4) японские игральные карты; 5) лучшие дни в чьей-либо жизни; 6) самое лучшее; лучшее; 7) существо; сущность; суть; 8) красота;
• 瓶 [びん (бин)]: бутылка; бутыль (из любого материала);