Выражение 萌え [もえ (моэ)] имеет значения:

1. распускание; прорастание (побегов, почек, цветов);
2. моэ (нездоровое увлечение чем-либо, как правило, фетишизация к определённым персонажам или типам персонажей аниме, манги или видеоигр);