Выражение 落書き [らくがき (ракугаки)] имеет значения:

1. граффити;
2. каракули; небрежный или неразборчивый почерк; закорючка;
3. мазня; бессмысленный рисунок;

и состоит из следующих кандзи:

• 落 [らく (раку)]: 1) падать (в прямом и переносном смыслах); 2) оставлять после себя; не забирать; 3) падение; снижение;
• 書 [か (ка)]: 1) писать; 2) рукописные работы, труды; 3) книга; 4) письмо; 5) документ;