Выражение 薄紅 [うすくれない (усукурэнай),うすべに (усубэни)] имеет значения:

1. светло-красный цвет; светло-розовый цвет;

и состоит из следующих кандзи:

• 薄: 1) [うすい (усуй)]: неплотный; разреженный; редкий; слабый; скудный; 2) разжижать; разбавлять; 3) [ススキ (сусуки)]: слабый, некрепкий чай мачта (зелёный чай в виде порошка используемый в чайных церемониях; как правило употребляется с почтительным суффиксом お - お薄); 4) [ススキ (сусуки)]: мискантус китайский (трава);
• 紅: 1) [あか (ака), くれない (курэнай)]: ярко-красный цвет; рубиновый цвет; малиновый цвет; тёмно-красный цвет; кармазинный цвет; 2) краснеть, заливаться румянцем от смущения, стыда;