Выражение 衝天 [しょうてん (сё:тэн)] имеет значения:

1. хорошее настроение; нахождение в хорошем настроении;

и состоит из следующих кандзи:

• 衝 [しょう (сё:)]: 1) сталкиваться; приходить в противоречие; 2) главное направление удара; 3) противостояние (в астрономии); 4) основной путь; главное направление; 5) укол; колющий удар (чем-нибудь острым); 6) прокалывать; протыкать; 7) главная роль, ответственность;
• 天 [てん (тэн)]: 1) небеса; небо; 2) в буддизме - небеса, одна из шести областей реинкарнации в буддистской космологии;

Омофоны:

• 召天 [しょうてん (сё:тэн)]: смерть христианина (после которой он попадает на небо);
• 商店 [しょうてん (сё:тэн)]: лавка; магазин; торговая фирма;
• 小店 [しょうてん (сё:тэн)]: моя небольшая лавка; мой небольшой магазин;
• 昇天 [しょうてん (сё:тэн)]: смерть; вознесение на небо;
• 焦点 [しょうてん (сё:тэн)]: фокус; фокальная точка; фокусная точка (например, в фотографии);
• 聖天 [しょうてん (сё:тэн)]: Нандикешвара; Нандин; Нанди (в индуистской мифологии слуга и друг Шивы);