Выражение 衝撃 [しょうげき (сё:гэки)] имеет значения:

  1. удар; толчок;

и состоит из следующих кандзи:

  • [しょう (сё:)]: 1) сталкиваться; приходить в противоречие; 2) главное направление удара; 3) противостояние (в астрономии); 4) основной путь; главное направление; 5) укол; колющий удар (чем-нибудь острым); 6) прокалывать; протыкать; 7) главная роль, ответственность;
  • [げき (гэки)]: 1) бить; ударять; наносить удар; 2) бой;