Выражение 親会社 [おやがいしゃ (оягайся)] имеет значения:

1. родительская компания, предприятие;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 親 [おや (оя)]: 1) родитель; 2) мама; 3) папа; 4) родные, родня; 5) основатель, основоположник, родоначальник; 6) учредитель; 7) банкир; 8) биржевик; 9) торговец
• 会社 [かいしゃ (кайся)]: 1) компания; бизнес-корпорация; 2) место работы; рабочее место;

Антонимы:

• 子会社 [こがいしゃ (когайся)]: дочерняя компания; дочернее предприятие;