Выражение 親友 [しんゆう (синюу)] имеет значения:

1. близкий друг;
2. сердечный друг;

и состоит из следующих кандзи:

• 親 [しん (син)]: 1) родитель; 2) мама; 3) папа; 4) родные, родня; 5) основатель, основоположник, родоначальник; 6) учредитель; 7) банкир; 8) биржевик; 9) торговец;
• 友 [ゆう (юу)]: 1) братство; община; 2) содружество;