Выражение 触手責め [しょくしゅぜめ (сёкусюдзэмэ)] имеет значения:

  1. жанр хентая - изнасилование тентаклями, шупальцами;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 触手 [しょくしゅ (сёкусю)]: шупальце;
  • 責め [せめ (сэмэ)]: 1) преследование; травля; 2) ответственность; 3) пытка;

Этимология:

пытка щупальцами.