Выражение 計算器 [けいさんき (кэйсанки)] имеет значения:

1. вычислительная машина (например, компьютер);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 計算 [けいさん (кэйсан)]: 1) вычисление; 2) расчёт; 3) прогноз;
• 器 [き (ки)]: 1) сосуд; контейнер; вместилище; 2) инструмент; орудие

Омофоны:

• 計算機 [けいさんき (кэйсанки)]: 1) калькулятор; вычислитель (счётная машина используемая для вычислений); 2) компьютер;