Выражение 診療所 [しんりょうしょ (синрё:сё),しんりょうじょ (синрё:дзё)] имеет значения:

1. лечебница; клиника;

и состоит из следующих кандзи:

• 診 [しん (син)]: 1) проверка; осмотр; 2) осматривать; диагностировать; проверять;
• 療 [りょう (рё:)]: вылечивать; излечивать; исцелять;
• 所 [しょ (сё)]: место (действия, происшествия); местоположение; местонахождение; адрес;