Выражение 話し合い [はなしあい (ханасиай)] имеет значения:

1. обсуждение; совещание; дискуссия; конференция;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 話し [はなし (ханаси)]: 1) диалог; общение; разговор; беседа; 2) рассказ;
• 合い [あい (ай)]: сообщник; сторонник; союзник;