Выражение 誕生寺 [たんじょうじ (тандзё:дзи)] имеет значения:

1. Тандзёудзи (японский храм в городе Камогава);
2. железнодорожная станция названная в честь храма Тандзёудзи;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 誕生 [たんじょう (тандзё:)]: образование; создание; формирование; рождение;
• 寺 [じ (дзи)]: 1) храм; 2) монастырь; 3) государственное ведомство