Выражение 誕生祝い [たんじょういわい (тандзё:йвай)] имеет значения:

1. празднование дня рождения;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 誕生 [たんじょう (тандзё:)]: 1) образование; создание; формирование; рождение; 2) [あも (амо)]: японское женское имя;
• 祝: молиться для блаженства, счастья