Выражение 賞与 [しょうよ (сё:ё)] имеет значения:

1. премия (к зарплате);

и состоит из следующих кандзи:

• 賞 [しょう (сё:)]: 1) вознаграждать; дарить; жаловать (денежное вознаграждение); 2) высоко ценить, оценивать; быть благодарным;
• 与 [よ (ё)]: 1) и; 2) с; вместе с; 3) к; на; по направлению к; в направлении к; 4) дарить; 5) для; ради;

Синонимы:

• ボーナス [ボナス (бо:насу)]: 1) премия; 2) дополнительная награда, вознаграждение; бонус (например, в играх);