Выражение 赤字 [あかじ (акадзи)] имеет значения:

1. отрицательное сальдо;
2. дефицит;
3. иметь задолженность, быть должником;
4. символы написанные красным цветом;

и состоит из следующих кандзи:

• 赤 [あか (ака)]: 1) красный цвет; 2) огненный цвет; 3) центральный; важный; 4) обнажённый; 5) истекающий кровью; 6) символ коммунизма;
• 字 [じ (дзи)]: 1) символ; буква; знак; 2) почерк; 3) счётный суффикс для знаков, символов;