Выражение 途切れ [とぎれ (тогирэ)] имеет значения:

  1. перерыв; пауза;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [と (то)]: путь; дорога
  • 切れ [きれ (кирэ)]: обрез, обрезок ткани; кусок ткани;