Выражение 都道府県 [とどうふけん (тодо:фукэн)] имеет значения:

1. государственное деление Японии на территориальные единицы (префектуры);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 都 [と (то)]: 1) префектура Токио; 2) весь; всё; целиком; полностью; 3) изящный; изысканный
• 道 [どう (до:)]: дао (в даосизме - "путь человека", то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок)
• 府県 [ふけん (фукэн)]: префектура;