Выражение 配偶者 [はいぐうしゃ (хайгууся)] имеет значения:

1. супруг; супруга;

и состоит из следующих кандзи:

• 配 [はい (хай)]: 1) пара; парные предметы; 2) равный; одинаковый; 3) смесь;
• 偶 [ぐう (гуу)]: 1) случайно; нечаянно; 2) чётное число; 3) супружеская пара; муж и жена; 4) такой же; такого же рода, вида, сорта; 5) кукла; 6) редкий; случайный; нечастый (случающийся время от времени);
• 者 [しゃ (ся)]: 1) тот который; 2) этот который; 3) те которые;