Выражение 野狐 [やこ (яко),のぎつね (ногицунэ)] имеет значения:

1. яко; дикая лиса (персонаж японского фольклора);

и состоит из следующих кандзи:

• 野 [や (я)]: 1) поле; 2) сельская местность; 3) дикая, девственная природа;
• 狐 [こ (ко)]: 1) лиса; 2) хитрый человек; 3) лапша из пшеничной или гречневой муки приправленная сильно обжаренным тофу; 4) светло-коричневый цвет (сокращение 狐色);

Смотрите также:

• 妖狐 [ようこ (ё:ко)]: Кицунэ;