Выражение 開眼 [かいがん (кайган),かいげん (кайгэн)] имеет значения:

1. просветление; духовное пробуждение; познание истины;

и состоит из следующих кандзи:

• 開 [かい (кай)]: 1) открытый, свободный (путь); 2) начать; приступать; положить начало;
• 眼 [がん (ган)]: 1) глаз; глазное яблоко; 2) зрение; 3) взгляд; 4) опыт; 5) взгляд; точка зрения; 6) суффикс для образования порядковых номеров предметов; 7) -оватый (указывает на принадлежность предмету какого-либо свойства; например, 近眼 - близорукость, близорукий);

Омофоны:

• 海岸 [かいがん (кайган)]: береговая линия; побережье;