Выражение 面倒 [めんどう (мэндо:)] имеет значения:

1. бремя; трудная задача;
2. забота, внимание о ком либо; присмотр за кем-либо;

и состоит из следующих кандзи:

• 面 [めん (мэн)]: 1) лицо; 2) поверхность; 3) маска; 4) страница;
• 倒 [とう (то:)]: 1) споткнуться; 2) лежать; 3) делать что-либо поочерёдно; чередоваться; сменяться;