Выражение 首都圏 [しゅとけん (сютокэн)] имеет значения:

  1. столичный регион; область столицы;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • 首都 [しゅと (сюто)]: столица;
  • [けん (кэн)]: 1) окружать; огораживать; 2) круг; 3) загон для скота

Примечания:

как правило, в радиусе 50 км от центра и, как правило, употребляется по отношению к японской столице - Токио