Выражение 麻衣 имеет значения:

1. まい (май) - Маи (японское женское имя);
2. あさごろも (асагоромо), まい (май) - льняная одежда;

и состоит из следующих кандзи:

• 麻 [ま (ма)]: 1) конопля; пенька; 2) лён; 3) льняное полотно;
• 衣 [い (и)]: 1) одежда; платье; 2) наружный слой; оболочка; обёртка;