< 映
暖 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение:日[день] + фонетическая часть 免

Значения:

  • ばん (бан): 1) вечер; сумерки; ночь (тёмное время дня); 2) вечером; по вечерам; ночью; ночами; по ночам;

Чтения кандзи:

  • Он - ばん (бан)
  • Кун - くれ (курэ), おそい (осой)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: ANAU (日弓日山); XXANA (XX日弓日)

Омофоны:

  • [ばん (бан)]: варвар;
  • [ばん (бан)]: 1) запись; регистрация; 2) поднос; неглубокая чаша; 3) доска в сёги (сетка на которую ставят камни);
  • [ばん (бан)]: 1) цикл; оборот; повторение; 2) матч (в спортивных играх); 3) используется как суффикс в числительных ("一" - один, "一番" - первый);
  • [ばん (бан)]: 1) всё; 2) много;

Примеры употребления:

  • 今晩 [こんばん (комбан)] - 1) сегодня вечером; 2) сегодняшний вечер;
  • 今晩は [こんばんは (комбан ва)] - добрый вечер;
  • 昨晩 [さくばん (сакубан)] - прошлый вечер; вчерашний вечер;
  • 晩ご飯 [ばんごはん (бангохан)] - ужин;