Японский язык
Другие разделы
< 群
義
耕 >

Этимология кандзи:

羊[овца] + 我[моё] - защита более слабого

Значения:

  • ぎ (ги): 1) справедливость; мораль; нравственность (используется в сочетаниях описывающих ситуации и понятия которые являются правомерными, правильными, должны происходить, выполняться - 正義[справедливость], 主義[правило, закон, принцип], 義務[обязательство, долг]); 2) значение; смысл; 3) не кровные родственные отношения (например, зятя и тёщи возникшие вследствие женитьбы); 4) протез (предмет который может полностью заменить другой); 5) учение; доктрина (в буддизме; используется как префикс);

Чтения кандзи:

  • Он - ぎ (ги)
  • Кун - よい (ёй), よしとする (ёситосуру), よく (ёку)

Тип кандзи:

Число линий: 13

Ключ: 羊

Ввод кандзи: TGHQI (廿土竹手戈)

Омофоны:

  • 伎 [ぎ (ги)]: мастерство; умение; искусство; талант;
  • 儀 [ぎ (ги)]: 1) вопрос; дело; 2) правило; 3) обряд; церемония;
  • 着 [ぎ (ги)]: одежда (полный набор); униформа; обмундирование; экипировка;

Примеры употребления:

  • 主義 [しゅぎ (сюги)] - учение; теория; течение; направление;
  • 仁義 [じんぎ (дзинги)] - 1) гуманность и справедливость; 2) моральный кодекс; нравственные нормы; 3) формальное приветствие между игроками в азартные игры;
  • 仁義礼智信 [じんぎれいちしん (дзингирэйтисин)] - 5 конфуцианских добродетелей (гуманность 仁, справедливость 義, учтивость 礼, мудрость 智, искренность 信);
  • 全体主義 [ぜんたいしゅぎ (дзэнтайсюги)] - тоталитаризм;
  • 六義園 [りくぎえん (рикугиэн)] - сад Рикугиэн (традиционный японский сад периода Эдо, расположенный в районе Бункё в Токио);
  • 共産主義 [きょうさんしゅぎ (кё:сансюги)] - теория коммунизма; коллективизм;
  • 反義語 [はんぎご (хангиго)] - антоним;
  • 同義語 [どうぎご (до:гиго)] - синоним;
  • 定義 [ていぎ (тэйги)] - определение; описание; формулирование;
  • 定義する [ていぎする (тэйгисуру)] - определять; формулировать; описывать;
  • 忠義 [ちゅうぎ (тюуги)] - вера; доверие;
  • 正義 [せいぎ (сэйги)] - справедливость;
  • 異義 [いぎ (иги)] - другой, отличный смысл, значение;
  • 社会主義 [しゃかいしゅぎ (сякай-сюги)] - социализм;
  • 義兄 [ぎけい (гикэй)] - 1) зять (муж сестры); 2) шурин (брат жены);
  • 義務 [ぎむ (гиму)] - обязанность; долг;
  • 義太夫 [ぎだゆう (гидаюу)] - форма баллады;
  • 義母 [ぎぼ (гибо)] - 1) тёща; свекровь; 2) мачеха; приёмная мать;
  • 義父 [ぎふ (гифу)] - 1) тесть; свёкр; 2) отчим; приёмный отец;
  • 義訓 [ぎくん (гикун)] - 1) сочетание кандзи чьё чтение не состоит из чтений входящих в него кандзи (сочетание кандзи имеющее особое чтение, которое надо запоминать); 2) чтение сочетания кандзи по смыслу, а не по чтению (то есть когда смысл сочетания определяется смыслом составляющих его кандзи, в отличие от атэдзи[当て字]);