Выражение お休みなさい [おやすみなさい (оясуминасай)] имеет значения:

1. спокойной ночи!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• お休み [おやすみ (оясуми)]: спокойной ночи!;
• なさい: образование повелительной формы предложения;

Омофоны:

• 御休みなさい [おやすみなさい (оясуминасай)]: спокойной ночи!;