Выражение お父さん [おとうさん (ото:сан)] имеет значения:

1. отец (вежливое обращение);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 父: [ちち (тити)]: папа; отец
• さん: почтительный суффикс;