Выражение それからというもの [сорэкаратойумоно] имеет значения:

  1. после того как (произойдёт какое-либо изменение);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • それから[сорэкара]: потом,затем; после этого;
  • [то]: 1) вместе с; 2) и; 3) используется для цитирования; 4) если (когда добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в непрошедшем времени); 5) когда (если добавляется к простой форме глагола и стоит перед частью предложения в прошедшем времени);
  • [мо]: также; тоже;
  • [но]: 1) частица образующая родительный падеж; 2) указывает на идентичность с чем-либо или принадлежность к чему-либо; 3) если стоит в конце предложения - усиливает акцент на предложении, либо формирует вопросительное предложение; 4) превращает глагол, прилагательное или фразу в существительное;