Выражение そろそろ [そろそろ] имеет значения:

1. постепенно; понемногу; медленно; спокойно;
2. неуклонно; постоянно;
3. скоро; вскоре; в скором времени;

Синонимы:

• 直ぐ [すぐ (сугу)]: 1) скоро; вскоре; сейчас; 2) быстро; 3) справо;