Выражение 直ぐ [すぐ (сугу)] имеет значения:

1. скоро; вскоре; сейчас;
2. быстро;
3. справо (близко, около чего-либо);

и состоит из следующих кандзи:

• 直: 1) прямой; 2) вертикальный; 3) правильный;

Примеры использования:

1. すぐ行くよ [сугу ику ё] - (Я) скоро, сейчас приду
2. すぐ怒る [сугу икару] - быстро сердиться
3. すぐ上に [сугу уэ ни] -справа наверху

Синонимы:

• そろそろ [そろそろ (соросоро)]: 1) постепенно; понемногу; медленно; спокойно; 2) неуклонно; постоянно; 3) скоро; вскоре; в скором времени;

Другие выражения содержащие 直ぐ:

1. 真っ直ぐ [まっすぐ (массугу)]: прямо (о направлении движения; без поворотов, изменения направления);
2. 真っ直ぐな [まっすぐな (массугуна)]: 1) прямой; прямолинейный; 2) откровенный; прямой; искренний;
3. もう直ぐ [もうすぐ (мо:сугу)]: очень скоро;
4. 直ぐに [すぐに (сугуни)]: немедленно; тотчас же;
5. 真直ぐ [ますぐ (масугу),まっすぐ (массугу)]: 1) прямой; прямолинейный; 2) откровенный; прямой; искренний;