Выражение にかわって [にかわって] имеет значения:

1. вместо чего-либо; заменяя что-либо;
2. от чьего-л. имени; по чьему-л. поручению;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
• か: 1) указатель вопроса; 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
• って: 1) указатель цитирования; 2) усиливает акцент, ударение на фразе после которой стоит;