|
|
Выражение には [には (ниха)] имеет значения:- что касается; что до;
и состоит из следующих кандзи и сочетаний:- に: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
- は: указатель темы предложения;
Примеры использования:- 京都には花が有る [Кёуто ни ва хана га ару] - Что касется Киото, то в нём есть цветы
Этимология: に[направление в сторону объекта] + は[указатель темы предложения] - отсылка к объекту при указании каких-либо фактов, то что эти факты справедливы для этого объекта.
Другие выражения содержащие には:- わけには行かない [わけにはいかない (вакэнихайканай)]: невозможно сделать;
|