Выражение ポップアップ [ポップアップ (поппуаппу)] имеет значения:

1. всплывающий элемент пользовательского интерфейса (например, подсказка или меню);

Этимология:

Другие выражения содержащие ポップアップ:

1. ポップアップメニュー [ポップアップメニュ (поппуаппумэню)]: всплывающее меню;