Выражение メール [メール] имеет значения:

1. почта (как правило, электронная);
2. текстовое сообщение (по почте);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ー [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;

Другие выражения содержащие メール:

1. 電子メール [でんしめる (дэнсимэру)]: электронный почтовый ящик;
2. 迷惑メール [めいわくメル (мэйвакумэру)]: нежелательное электронное письмо; спам;
3. メールアドレス [メルアドレス (мэруадорэсу)]: адрес электронной почты;