Выражение 迷惑メール [めいわくメル (мэйвакумэру)] имеет значения:

1. нежелательное электронное письмо; спам;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 迷惑 [めいわく (мэйваку)]: 1) раздражающий; надоедливый; 2) досада; раздражение;
• メール [メル (мэру)]: 1) почта; 2) текстовое сообщение (по почте);