Выражение レーンコート [レーンコート] имеет значения:

1. плащ; дождевик; макинтош; тренч;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• ー [ちょうおん (тё:он)]: знак длинного слога;
• コート [コト (кото)]: 1) пальто; пиджак; 2) верхний слой краски; 3) теннисный корт;

Синонимы:

• 雨着 [あまぎ (амаги)]: плащ; дождевик; плащ-дождевик;
• 雨合羽 [あまがっぱ (амагаппа)]: плащ; дождевик; плащ-дождевик;
• レインコート [レインコト (рэйнко:то)]: плащ; дождевик; макинтош; тренч;