Выражение 万引 [まんびき (мамбики)] имеет значения:

1. магазинный вор;

и состоит из следующих кандзи:

• 万: 1) [まん (ман), よろず (ёродзу)]: десять тысяч; 2) [よろず (ёродзу)]: большое число; 3) [よろず (ёродзу), ばん (бан)]: всё; 4) [ばん (бан)]: много;
• 引: 1) тянуть; 2) рывок; тяга; дёргание;