< 公
科 >

Значения:

  • тянуть;
  • рывок; тяга; дёргание;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: NL (弓中)

Примеры употребления:

  • 万引 [まんびき (мамбики)] - магазинный вор;
  • 値引き [ねびき (нэбики)] - скидка; снижение цены;
  • 割引 [わりびき (варибики)] - скидка (как правило, десятипроцентная);
  • 吸引 [きゅういん (кюуйн)] - всасывание; засасывание;
  • 引き [ひき (хики)] - 1) влияние; воздействие; 2) рывок; тянущее усилие; 3) скидка;
  • 引きこもる [ひきこもる (хикикомору)] - оставаться внутри, в помещении; запираться, отсиживаться где-либо;
  • 引き受ける [ひきうける (хикиукэру)] - брать ответственность, обязательство;
  • 引き算 [ひきざん (хикидзан)] - вычитание (в арифметике);
  • 引き篭り [ひきこもり (хикикомори)] - 1) хикикомори (человек, как правило подростки или молодёжь, отказывающиеся от социальной жизни и стремящиеся к крайней степени изоляции и уединения вследствие разных личных и социальных факторов); человек избегающий общество людей (не выходящий на улицу днём, либо переезжающий в малонаселённые районы); 2) социальная изоляция;
  • 引き金 [ひきがね (хикиганэ)] - спусковой крючок;
  • 引く [ひく (хику)] - 1) тянуть; тащить (на себя, к себе); 2) отходить; отступать; 3) рисовать; чертить (линию); 4) тащить за собой; 5) собирать; сводить вместе (людей); 6) привлекать внимание; 7) вытягивать; растягивать (например, над поверхностью); 8) вычитать (числа); 9) заразиться; подхватить болезнь; 10) знак вычитания; знак минус (в математике); 11) играть на струнном инструменте; 12) тянуть, тащить карту; 13) справляться; обращаться; консультироваться (например, заглядывать в словарь, справочник);
  • 引ける [ひける (хикэру)] - завершаться; заканчиваться; закрываться;
  • 引っぱる [ひっぱる (хиппару)] - 1) тянуть; тащить; 2) отбивать мяч (в бейсболе);
  • 引っ越し [ひっこし (хиккоси)] - изменение места жительства, места работы и т.д.;
  • 引力 [いんりょく (инрёку)] - гравитация; сила тяжести;
  • 引率 [いんそつ (инсоцу)] - командование; управление;
  • 引退 [いんたい (интай)] - выход в отставку; отход от дел;
  • 手引 [てびき (тэбики)] - руководство; справочник;
  • 長引く [ながびく (нагабику)] - упорно продолжаться; продолжать длиться;