Выражение 丈夫 [じょうぶ (дзё:бу)] имеет значения:

1. герой; сильный, отважный человек;
2. хорошее здоровье, сила;

и состоит из следующих кандзи:

• 丈 [じょう (дзё:)]: 1) высота; рост; длина; 2) только (частица указывающая что имеет место ограничение);
• 夫 [ぶ (бу)]: 1) муж; 2) супруг; 3) гарнир (особенно, к сашими); 4) украшение; декорирование;

Омофоны:

• 上部 [じょうぶ (дзё:бу)]: верхняя часть; поверхность;

Другие выражения содержащие 丈夫:

1. 大丈夫 [だいじょうぶ (дайдзё:бу)]: 1) порядок; 2) хорошее, отличное состояние; 3) всё в порядке;