Выражение 中々 [なかなか (наканака)] имеет значения:

1. очень; весьма; довольно; значительно; много;
2. никоим образом не; отнюдь не; нисколько не; никак не (при употреблении с отрицательными глаголами);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 中: 1) середина; 2) центральная часть; 3) внутренняя часть; 4) в течение чего-либо; 5) во время (в процессе) чего-либо; 6) как суффикс: через, на всём протяжении чего-либо, в процессе чего-либо
• 々 [くりかえし (курикаэси)]: знак повторения предыдущего кандзи;