Выражение 了解案件 [りょうかいあんけん (рё:кайанкэн)] имеет значения:

1. соглашение; договор; договорённость (устный или на бумаге, между двумя людьми);

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 了解 [りょうかい (рё:кай)]: 1) понимание; осмысление; 2) разрешение; согласие; 3) вас понял; кодовая посылка "понял, принял";
• 案 [あん (ан)]: предположение; ожидание; план; набросок; черновой проект
• 件 [けん (кэн)]: 1) случай; обстоятельство; 2) вопрос; дело; 3) тема; предмет разговора

Синонимы:

• 了解事項 [りょうかいじこう (рё:кай-дзико:)]: соглашение; договор; договорённость;