Выражение 二兎を追う者は一兎をも得ず [にとをおうものはいっとをもうず (нитовоо:монохайттовомо:дзу)] имеет значения:

1. держать внимание всё время на одной вещи;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 二: 1) [に (ни)]: два; 2; 2) [に (ни)]: второй
• 兎: [うさぎ (усаги)]: кролик; заяц
• を: указатель объекта действия;
• 追う [おう (о:)]: преследовать; гнаться;
• 者: 1) [もの (моно)]: человек; субъект; 2) тот который; 3) этот который; 4) те которые
• は: указатель темы предложения;
• 一: 1) [いち (ити)]: один; 2) начало; 3) единица (чего-либо)
• も: также; тоже;
• 得: приобретать; получать; добывать