Выражение 人魚 [にんぎょ (нингё)] имеет значения:

1. русалка; водяной;

и состоит из следующих кандзи:

• 人 [にん (нин)]: человек;
• 魚 [ぎょ (гё)]: рыба;